Trả lời nhanh
- Lệ phí
- Miễn phí
- Nơi đăng ký
- Đại sứ quán ở Hà Nội (hộ tịch)
- Có mặt
- Bắt buộc: trẻ và cả cha mẹ
- Giấy tờ Việt Nam
- Apostille và bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Trong bài này
Ai đăng ký, đăng ký ở đâu
- Người Tây Ban Nha sinh ở nước ngoài được khai sinh tại cơ quan hộ tịch của nước nơi sinh trước, sau đó đăng ký vào hộ tịch Tây Ban Nha.
- Đại sứ quán Tây Ban Nha ở Hà Nội đăng ký khai sinh cho công dân Tây Ban Nha sinh tại Việt Nam.
- Người đề nghị có nơi ở tại Tây Ban Nha thì có thể đăng ký tại cơ quan hộ tịch nơi ở bên đó.
- Cha mẹ có nghĩa vụ đăng ký; không có cha mẹ thì người thân gần nhất, hoặc người đã thành niên chứng kiến việc sinh.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — đăng ký khai sinh
Giấy tờ cần nộp
- Tờ khai thông tin đăng ký khai sinh (mẫu của Đại sứ quán), người khai ký. Cha mẹ chưa kết hôn thì cả hai cùng ký.
- Bản trích lục giấy khai sinh do cơ quan hộ tịch Việt Nam cấp.
- Bản chụp DNI và hộ chiếu của cha mẹ.
- Cha mẹ đã kết hôn: giấy chứng nhận kết hôn (của hộ tịch Tây Ban Nha hoặc Việt Nam).
- Cha hoặc mẹ là người Tây Ban Nha: bản trích lục giấy khai sinh của hộ tịch Tây Ban Nha cấp trong 6 tháng (chỉ khi cơ quan hộ tịch không tự tra cứu được).
- Cha hoặc mẹ là người nước ngoài: bản trích lục giấy khai sinh của nước mình.
- Cha hoặc mẹ đã ly thân, ly hôn hoặc góa: giấy kết hôn có ghi chú ly hôn, bản án ly hôn, hoặc giấy chứng tử, tùy trường hợp.
- Con đầu tiên: mẫu thỏa thuận thứ tự họ của cha mẹ. Thứ tự họ đã chọn áp dụng cho các con sinh sau.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — đăng ký khai sinh
Đặt hẹn và nộp hồ sơ
Trẻ phải có mặt trong mọi trường hợp, đi cùng cả cha và mẹ; cha mẹ ký đơn đề nghị đăng ký khai sinh.
- Tại Hà Nội: đặt hẹn qua email bộ phận hộ tịch emb.hanoi.rgc@maec.es. Ngày hẹn, mang giấy tờ tùy thân, tờ khai bản gốc và các giấy tờ trên đến Đại sứ quán.
- Tại TP.HCM hoặc Đà Nẵng: đặt hẹn với Phó Lãnh sự danh dự (ch.hochiminh@maec.es, ch.danang@maec.es), gửi kèm bản quét tờ khai chưa ký. Ngày hẹn, Phó Lãnh sự danh dự xác nhận danh tính, ký và đóng dấu lên đơn và bản chụp giấy tờ tùy thân.
- Làm qua Phó Lãnh sự danh dự: tự gửi bưu điện hồ sơ gốc về Đại sứ quán ở Hà Nội, ngoài phong bì ghi "SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO".
- Đăng ký xong, Đại sứ quán gửi giấy chứng nhận đăng ký qua email đã khai trong đơn và cấp bản trích lục giấy khai sinh.
Đăng ký khai sinh miễn phí: mọi thủ tục hộ tịch tại Đại sứ quán Tây Ban Nha đều miễn phí.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — đăng ký khai sinh, Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — thông tin chung về quốc tịch (thủ tục hộ tịch miễn phí)
Giấy tờ Việt Nam: Apostille và bản dịch
- Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn của Việt Nam: xin chứng nhận Apostille tại Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao) hoặc Sở Ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh.
- Giấy tờ không viết bằng tiếng Tây Ban Nha phải dịch sang tiếng Tây Ban Nha.
- Trang khai sinh của Đại sứ quán còn ghi "hợp pháp hóa"; trang hợp pháp hóa bản tiếng Việt của Đại sứ quán đã cập nhật: giấy tờ Việt Nam làm Apostille.
Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — đăng ký khai sinh, Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — hợp pháp hóa và Apostille (tiếng Việt), Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao Việt Nam — chuyên trang chứng nhận Apostille (nơi nộp, hồ sơ, lệ phí), HCCH — bảng tình trạng Công ước Apostille (Việt Nam gia nhập, các nước phản đối)
Sau khi đăng ký khai sinh
Có bản trích lục khai sinh Tây Ban Nha, bạn làm hộ chiếu cho con: làm hộ chiếu Tây Ban Nha tại Việt Nam. Trẻ dưới 12 tuổi được làm hộ chiếu qua Phó Lãnh sự danh dự ở TP.HCM hoặc Đà Nẵng.