Bỏ qua, đến nội dung chính

Đơn vị tư nhân, không thuộc Chính phủ Tây Ban Nha hay Việt Nam

1900 638 066

Quốc tịch Tây Ban Nha: các diện có quốc tịch, giữ và khôi phục quốc tịch

Quốc tịch Tây Ban Nha được quy định chủ yếu trong Bộ luật Dân sự (điều 17 đến 26) và phải được ghi vào sổ hộ tịch Tây Ban Nha. Trang này tóm tắt thông tin của Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội: ai có quốc tịch, làm gì để giữ, khi nào mất và khôi phục thế nào.

Tên chính thức (Chính phủ Tây Ban Nha): Nacionalidad española

Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — thông tin chung về quốc tịch Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — quốc tịch theo diện cư trú (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — quốc tịch theo diện lựa chọn (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — giữ quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — mất quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — khôi phục quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha)

Trả lời nhanh

Con của cha hoặc mẹ là công dân Tây Ban Nha có quốc tịch Tây Ban Nha từ khi sinh. Người nước ngoài có thể nhập quốc tịch theo diện lựa chọn, diện cư trú hoặc đặc cách. Diện cư trú thường cần 10 năm sống hợp pháp tại Tây Ban Nha, chỉ 1 năm nếu đã kết hôn với người Tây Ban Nha được 1 năm. Đại sứ quán không làm thủ tục diện cư trú; mọi thủ tục hộ tịch miễn phí.
Quốc tịch gốc
Con của cha hoặc mẹ là công dân Tây Ban Nha, sinh ở đâu cũng vậy
Diện cư trú
10 năm cư trú hợp pháp tại Tây Ban Nha; 1 năm nếu kết hôn với người Tây Ban Nha được 1 năm
Đại sứ quán làm
Diện lựa chọn, giữ quốc tịch, khôi phục quốc tịch (người cư trú trong địa bàn)
Lệ phí
Mọi thủ tục hộ tịch miễn phí
Trong bài này

Các diện có quốc tịch Tây Ban Nha

Các diện có quốc tịch Tây Ban Nha theo Đại sứ quán
DiệnNội dung chính
Quốc tịch gốc (de origen)Con đẻ hoặc con nuôi của cha hoặc mẹ là công dân Tây Ban Nha, sinh ở đâu cũng vậy. Một số trường hợp đặc biệt sinh tại Tây Ban Nha.
Diện lựa chọn (opción)Người đang hoặc từng chịu quyền cha mẹ của công dân Tây Ban Nha; người có cha hoặc mẹ từng là công dân Tây Ban Nha sinh tại Tây Ban Nha.
Diện cư trú (residencia)Cư trú hợp pháp, liên tục tại Tây Ban Nha ngay trước khi nộp đơn; số năm tùy trường hợp.
Đặc cách (carta de naturaleza)Chính phủ xem xét trong trường hợp đặc biệt. Cơ quan lãnh sự chỉ chuyển đơn về Bộ Presidencia, Tư pháp và Quan hệ với Nghị viện.

Trẻ sinh ở Việt Nam có cha hoặc mẹ là công dân Tây Ban Nha: đăng ký khai sinh tại Đại sứ quán, xem đăng ký khai sinh Tây Ban Nha tại Việt Nam.

Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — thông tin chung về quốc tịch Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — quốc tịch theo diện lựa chọn (tiếng Tây Ban Nha)

Diện cư trú và kết hôn với người Tây Ban Nha

Số năm cư trú hợp pháp tại Tây Ban Nha cần có
Trường hợpSố năm
Mức chung10 năm
Người được công nhận tị nạn5 năm
Công dân các nước Ibero-Mỹ (Mỹ Latinh), Andorra, Philippines, Guinea Xích Đạo, Bồ Đào Nha; người gốc Do Thái Sephardi2 năm
Đã kết hôn với công dân Tây Ban Nha được 1 năm khi nộp đơn, không ly thân theo pháp luật hoặc trên thực tế1 năm
Góa vợ hoặc góa chồng của công dân Tây Ban Nha (không ly thân khi người kia mất)1 năm
Sinh tại Tây Ban Nha; sinh ở nước ngoài có cha, mẹ, ông hoặc bà vốn là công dân Tây Ban Nha gốc; một số trường hợp khác1 năm
  • Số năm là thời gian cư trú hợp pháp, liên tục tại Tây Ban Nha ngay trước khi nộp đơn. Kết hôn với người Tây Ban Nha rút ngắn thời gian cư trú xuống 1 năm, không thay cho việc cư trú tại Tây Ban Nha.
  • Người xin còn phải chứng minh có hạnh kiểm công dân tốt và hòa nhập đủ với xã hội Tây Ban Nha.
  • Đại sứ quán, Lãnh sự quán Tây Ban Nha ở nước ngoài không làm thủ tục quốc tịch diện cư trú. Thủ tục do Bộ Presidencia, Tư pháp và Quan hệ với Nghị viện của Tây Ban Nha giải quyết.

Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — quốc tịch theo diện cư trú (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — thông tin chung về quốc tịch Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha)

Diện lựa chọn tại Đại sứ quán

  • Người đang hoặc từng chịu quyền cha mẹ của công dân Tây Ban Nha: lựa chọn trong 2 năm kể từ khi đủ tuổi thành niên hoặc được giải phóng; theo Đại sứ quán, quyền này thường hết khi đủ 20 tuổi.
  • Người có cha hoặc mẹ từng là công dân Tây Ban Nha sinh tại Tây Ban Nha: không giới hạn thời gian.
  • Người được xác định cha mẹ hoặc nơi sinh tại Tây Ban Nha sau 18 tuổi, người được công dân Tây Ban Nha nhận làm con nuôi sau 18 tuổi: trong 2 năm kể từ khi xác định hoặc nhận nuôi.
  • Tuyên bố lựa chọn làm trực tiếp tại cơ quan hộ tịch nơi cư trú; người cư trú trong địa bàn Đại sứ quán làm tại Đại sứ quán. Người từ 14 tuổi bắt buộc có mặt.
  • Giấy tờ chính: tờ khai đăng ký khai sinh, hộ chiếu, giấy khai sinh nước ngoài có Apostille (hoặc hợp pháp hóa) kèm bản dịch chính thức tiếng Tây Ban Nha, giấy khai sinh của cha hoặc mẹ là công dân Tây Ban Nha (cấp trong 6 tháng), giấy chứng minh cư trú trong địa bàn. Đại sứ quán có thể yêu cầu thêm.
  • Để có quốc tịch: người từ 14 tuổi tuyên thệ trung thành với Nhà vua, tuân thủ Hiến pháp và pháp luật; tuyên bố từ bỏ quốc tịch cũ (trừ người dưới 14 tuổi và công dân một số nước theo danh sách của Đại sứ quán); việc nhập quốc tịch được ghi vào sổ hộ tịch.

Hỏi và đặt hẹn qua hộp thư hộ tịch của Đại sứ quán: emb.hanoi.rgc@maec.es. Sau khi ghi vào sổ hộ tịch, bạn phải đăng ký lãnh sự và có thể xin hộ chiếu Tây Ban Nha: đăng ký lãnh sự, làm hộ chiếu Tây Ban Nha.

Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — quốc tịch theo diện lựa chọn (tiếng Tây Ban Nha)

Giữ quốc tịch khi có quốc tịch khác

  • Công dân Tây Ban Nha thành niên sống ở nước ngoài, tự nguyện nhập quốc tịch khác: phải tuyên bố giữ quốc tịch Tây Ban Nha trong 3 năm kể từ khi có quốc tịch mới, nếu không có thể mất quốc tịch Tây Ban Nha.
  • Người có thêm quốc tịch khác từ khi chưa thành niên: tuyên bố trong 3 năm kể từ khi đủ tuổi thành niên hoặc được giải phóng.
  • Công dân Tây Ban Nha gốc nhập quốc tịch các nước Ibero-Mỹ (Mỹ Latinh), Andorra, Philippines, Guinea Xích Đạo, Bồ Đào Nha hoặc Pháp không phải tuyên bố giữ quốc tịch.
  • Người nhập quốc tịch Tây Ban Nha (không phải công dân gốc) và đã từ bỏ quốc tịch cũ sẽ mất quốc tịch Tây Ban Nha nếu chỉ dùng quốc tịch cũ liên tục 3 năm.
  • Thủ tục giữ quốc tịch: có mặt trực tiếp, gửi trước giấy tờ và đặt hẹn qua emb.hanoi.rgc@maec.es. Giấy tờ nước ngoài cần Apostille (hoặc hợp pháp hóa) và bản dịch chính thức tiếng Tây Ban Nha.

Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — giữ quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — mất quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha)

Khôi phục quốc tịch Tây Ban Nha

  • Người đã mất quốc tịch Tây Ban Nha có thể khôi phục nếu cư trú hợp pháp tại Tây Ban Nha. Điều kiện cư trú không áp dụng với người di cư và con của người di cư; Bộ trưởng có thể miễn trong trường hợp đặc biệt.
  • Tuyên bố muốn khôi phục quốc tịch trước cơ quan hộ tịch; việc khôi phục được ghi vào sổ hộ tịch.
  • Người nhập quốc tịch Tây Ban Nha (không phải công dân gốc) mất quốc tịch theo điều 25 Bộ luật Dân sự cần Chính phủ cho phép trước khi khôi phục.
  • Người cư trú trong địa bàn Đại sứ quán nộp tại Đại sứ quán, có mặt trực tiếp, đặt hẹn qua emb.hanoi.rgc@maec.es. Giấy tờ chính: hộ chiếu, hộ chiếu Tây Ban Nha gần nhất (nếu có), giấy khai sinh của bạn và của cha mẹ (cấp trong 6 tháng), giấy chứng minh nơi ở trong địa bàn.

Cập nhật: Nguồn: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — khôi phục quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha), Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội — mất quốc tịch (tiếng Tây Ban Nha)

Câu hỏi thường gặp

Kết hôn với người Tây Ban Nha bao lâu thì được nhập quốc tịch Tây Ban Nha?
Theo trang Đại sứ quán, người đã kết hôn với công dân Tây Ban Nha được 1 năm (không ly thân) chỉ cần 1 năm cư trú hợp pháp, liên tục tại Tây Ban Nha ngay trước khi nộp đơn, thay vì 10 năm. Vẫn phải chứng minh hạnh kiểm tốt và hòa nhập xã hội.
Sống ở Việt Nam có xin nhập quốc tịch Tây Ban Nha qua hôn nhân được không?
Diện cư trú đòi hỏi cư trú hợp pháp tại Tây Ban Nha. Đại sứ quán, Lãnh sự quán ở nước ngoài không làm thủ tục quốc tịch diện cư trú; thủ tục do Bộ Presidencia, Tư pháp và Quan hệ với Nghị viện của Tây Ban Nha giải quyết.
Con sinh ở Việt Nam có cha hoặc mẹ là người Tây Ban Nha có quốc tịch Tây Ban Nha không?
Có. Con đẻ hoặc con nuôi của cha hoặc mẹ là công dân Tây Ban Nha có quốc tịch gốc, sinh ở đâu cũng vậy. Cần đăng ký khai sinh vào sổ hộ tịch Tây Ban Nha tại Đại sứ quán.
Người Tây Ban Nha nhập quốc tịch khác có mất quốc tịch Tây Ban Nha không?
Có thể mất nếu không tuyên bố giữ quốc tịch Tây Ban Nha trong 3 năm kể từ khi có quốc tịch mới. Công dân gốc nhập quốc tịch một số nước (như Bồ Đào Nha, Pháp, Philippines) không phải tuyên bố.
Thủ tục quốc tịch tại Đại sứ quán mất phí không?
Không. Theo Đại sứ quán, mọi thủ tục tại cơ quan hộ tịch đều miễn phí. Chi phí khác (dịch thuật, Apostille giấy tờ nước ngoài) do người xin tự trả.

Thấy hữu ích? Gửi cho người cần